This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '23 eng>ara after the fact بعد حدوث الواقعة pro closed ok
- Oct 25 '23 eng>ara declined public officer تقديم رشوة لموظف عام أمر مرفوض pro closed ok
- Oct 24 '23 eng>ara Adjusted تعديل pro closed no
- Oct 24 '23 eng>ara Geomobile employee موظف جيوموبايل/ موظف تابع لجيوموبايل pro closed no
- Oct 24 '23 eng>ara GMP الحد الأدني للمدفوعات/ الحد الأدنى للراتب pro closed ok
- Oct 22 '23 eng>ara lie upstream وضعية متقدمة نسبيًا pro closed ok
- Oct 22 '23 eng>ara sample data prefetch quantity كمية مسبقة من بيانات العينة pro closed ok
- Oct 19 '23 eng>ara in-service on the location في الخدمة في موقع التالي pro closed ok
- Oct 17 '23 ara>eng انعقد الأمل hope established/ hope materialized pro open no
- Oct 14 '23 ara>eng التصرف disposal pro closed ok
- Oct 12 '23 eng>ara Trustee reg. تسجيل الوصي pro closed ok
- Oct 12 '23 eng>ara other than by an act of the recipient بدون فعل المتلقي pro closed ok
- Oct 11 '23 ara>eng المناظرة oversight pro just_closed no
4 Oct 11 '23 eng>ara international radar محط اهتمام دولي pro closed ok
- Oct 11 '23 eng>ara SMART 0 TSO SMART 0 TSO pro closed ok
- Oct 11 '23 eng>ara Power Section Since New وقت إجمالي لقسم الطاقة منذ التصنيع pro closed ok
4 Oct 11 '23 eng>ara Foreign Military Sales Case صفقة المبيعات العسكرية الأجنبية pro closed ok
- Oct 11 '23 eng>ara co-dealer with me تاجر شريك معي pro closed ok
- Oct 4 '23 ara>eng وأعلنت قانوناً legally notified pro closed ok
- Oct 3 '23 eng>ara Forward Order Book سجل الطلبات الآجلة pro just_closed ok
- Oct 2 '23 eng>ara Visionaries أصحاب الرؤى / ذوي البصيرة pro closed ok
4 Oct 1 '23 eng>ara make allowances إعطاء تسهيلات pro closed ok
- Oct 1 '23 eng>ara max boost clock سرعة التعزيز القصوى في الساعة pro closed no
- Oct 1 '23 eng>ara edition/ version اصدار/ نسخة pro closed ok
4 Oct 1 '23 eng>ara concerned معنية pro closed ok
4 Sep 30 '23 eng>ara pay or quit notice إشعار الدفع أو الإخلاء pro closed ok
4 Sep 28 '23 ara>eng كتاب التكليف assignment letter pro closed ok
- Sep 27 '23 eng>ara present or represented حاضر شخصيا أو ممثل pro closed ok
- Sep 22 '23 eng>ara affiliate or function التابع لها أو الإدارة pro closed ok
- Sep 14 '23 eng>ara Pool manager مدير المجموعة pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>ara Second Division القسم الثاني pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>ara occasional storyboards رسم القصص المصورة أحياناً pro closed no
4 Sep 12 '23 ara>eng الاطلاع review/inspect/access pro closed ok
- Sep 10 '23 eng>ara as the higher of كأعلى قيمة بين pro closed no
4 Sep 4 '23 eng>ara state of the tribes دولة القبائل pro closed no
- Aug 23 '23 eng>ara one-man بمفرده/وسيط تجاري يعمل بمفرده pro closed ok
- Aug 21 '23 eng>ara Milestone dates المواعيد المحددة pro closed ok
- Aug 17 '23 eng>ara Expected to be realized يُتوقع تحقيقها/ يكون من المتوقع تحقيقها pro closed ok
4 Aug 16 '23 eng>ara Ants on a log شطائر الزبيب على الكرفس pro closed ok
4 Aug 16 '23 eng>ara single-window application facility منفذ/مرفق تطبيقات النافذة الواحدة pro closed ok
- Aug 15 '23 eng>ara NRR adenoid cushion مقاومة التنفس الأنفي pro closed ok
- Aug 14 '23 eng>ara Lenders’ loss payee الشخص أو الجهة المستفيدة من تعويض الخسارة للمقرضين pro closed ok
- Aug 8 '23 ara>eng المرسوم الأميري رقم (1) مالية لسنة Amiri Decree No (1) of the financial year pro closed ok
- Aug 8 '23 eng>ara neutral pier رصيف محايد pro closed ok
- Aug 8 '23 eng>ara 110 blocks كتل 110 pro closed ok
- Aug 8 '23 eng>ara fire striker جهاز إشعال النار pro closed no
- Aug 8 '23 eng>ara security closures سياج أمني/ سور حماية pro closed ok
4 Aug 8 '23 eng>ara Dear Younger Me طفولتي العزيزة pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>ara voting and economic interests التصويت والمصالح الاقتصادية pro closed ok
4 Aug 7 '23 ara>eng وبخلاف ذلك يتم مصادرتها Otherwise, they shall be confiscated pro closed ok
Asked | Open questions | Answered